Wednesday, August 30, 2006

Wang ties Halladay with AL/MLB leading 16wins

很久沒有完整的看了一場球賽
拜昨日天雨所賜 王建民先發的這場 挪後到今天雙重賽的早場

王用非常有效率的方式解決掉打者
當然跟Detroit的打者耐心不夠 也有相當大的關係
7.2IP 109-67 3H 2BB 3K
三支安打只有八局上Granderson那隻將王建民打下場的double是長打
標準的王式投球 並且降低他的ERA到3.66

要不是今天洋基的打線在RISP的狀況下表現的非常糟糕
這場比賽不會這麼的辛苦
Yankees留下了12個殘壘
其中三局一人出局二三壘有人 Jeter struck out, Abreu grounded out
四局兩人出局二三壘有人 Cabrera flied out
是讓Robertson可以稱滿七局的主要原因

Sunday, August 20, 2006

God bless Glavine

New Yorks Daily News 的報導
Tom may have a blood clot.

文中提到Glavine最近左手手指有冰冷的現象 初步懷疑可能是肩膀血管有血塊 (clot)或是動脈瘤 (knot)
前者可以經過輕微的治療溶於血液裡 不會耽誤太多他在剩餘球季的先發次數
后者可能需要繁複的開刀手續 並且可能影響整個生涯
這對於已經來到287勝的Tom而言 的確不是個好消息
對於從高中開始喜愛勇士三巨頭的我
也只能祝福在接下來安排的 電腦斷層掃描 (CT Scan)以及血管攝影(angiogram)都能有比較好的結果

最後 感謝我哥提供專業的醫學名詞

腦殘沒藥醫的中時

在王建民公開表示現階段不願意接受台灣媒體的採訪

Open Letter from Chien-Ming Wang to the Taiwan Media
王建民給台灣媒體的公開信
I would like to extend my sincere appreciation to you and all my fans for your continued support all these years. Thank you for covering my games in the United Sates.
你們和球迷朋友多年來對我不斷的支持,我謹在此表達誠摯的謝意。 感謝你們對我在美國出賽的報導。
I am a baseball player doing the job that I love, pursuing my childhood dream of playing in the Major Leagues. I love Taiwan and I love my entire family.
我是個樂在其中的球員,追求童年在大聯盟打棒球的夢想。我愛台灣, 我也愛我全家人。
I am very disappointed about the way the Taiwanese print and television media has recently handled the personal issue about my background. The invasion of my entire family’s privacy caused tremendous stress and discomfort.
對於台灣平面和電視媒體,近日來操弄我的背景和私事的手段,我感到 十分失望。這種對我全家人隱私的侵犯,已造成極大的壓力和不安。
Due to the stress suffered by my family in Taiwan, I have made the difficult decision of not accepting anymore interviews by members of the Taiwanese media until further notice.
由於我台灣家人承受的壓力,我作了痛苦的決定。除非另行通知,不再 接受台灣媒體人士採訪。
I hope going forward, you will focus your coverage on my performance on the field. Please stop harassing my family members about this private issue.
我希望此後,你們專心報導我在球場上的表現。請停止拿私事騷擾我的 家人。
I will continue to work hard to get better in the Major Leagues. I need to concentrate on helping my team to win the World Series and prepare for my next start. Thank you for your understanding.
我會盡全力在大聯盟打得更好。我必須一心一意協助隊友贏得世界盃冠軍, 並準備迎向下一季。感謝你們的諒解。
Sincerely, Chien-Ming Wang
王建民敬上


台灣那群腦殘媒體 不好好反省 還出現了這麼一個腦殘文章
作者王榮霖

我們看看王榮霖是誰
師範大學 政研所博士班 台灣大學 政治系EMPA(政府與公共事務)碩士在職專班 淡江大學 美國研究所碩士 中央大學 英文系 經歷:79年進入中時報系,現為自由撰稿人

果然中時腦殘沒藥醫啊 看看腦殘人寫了什麼吧
台灣媒體的「專業」是否真的比較差?對此,容我保留,但台灣媒體對台灣風土球情「眉角」的掌握,卻是外電所絕對不及的,因此,台灣媒體所報導的阿民消息,比外電「通吃稿」的可讀性高,絕對是不爭之論,對台灣如此,對日本又何嘗不然,否則日本媒體又何必大費周章、斥巨資派大批記者隨行採訪洋基隊的日籍球員松井秀喜?

看了就讓人想罵髒話 台灣媒體有專業可言嗎 有啦 腦殘專業啦
別的不說 台灣光報導mlb的體育記者素質之差 有目共睹
不然不會造就出 一群專門在寫mlb的mlb blogger

日本新聞媒體 是真正的再做詳實的報導 不是向台灣腦殘媒體 往王的家人窮追猛打
真是腦殘沒藥醫

Wednesday, August 16, 2006

Jarrett on the news again

來自AP的消息
Two USC players detained during police stop, then released

報導USC Trojans Football team的all-american wide receiver Jarrett以及lineman Herring被警察抓了隨即釋放 原因是這兩名球員搭乘一位女性的車 而這輛車被懷疑涉入一起犯罪案件中
調查過後 認為這起犯罪與這兩名球員無關

這是近來Jarrett第二次上新聞了
上一則新聞 USC All-American Jarrett reinstated
說他因為少繳了與前明星QB Matt Leinart合租公寓的房租 違反了NCAA的規定 要處以禁賽的處分
經過計算 NCAA認為Jarrett居住在那裡13個月內每個月只繳650的房租 獲取了不當的利益高達18000 所以Jarrett要恢復他的球員身分 必須要歸還5352元

這故事告訴我們 NCAA對選手的要求非常的嚴格 不准有不當得利的事情發生

Tuesday, August 15, 2006

Maddux pitches well in Dodger's unifrom

在7/31交易截止前 Cubs做了一個讓人無法理解的交易
將Maddux以及現金送去Dodgers換來Izturis
我們來看看交易兩週之後雙方得到了什麼

Dodgers
Maddux: 20IP 9K 4BB, ERA 0.9, WHIP 0.65

Cubs
Izturis: 43AB, AVG .233, OBP .313, SLG .279

Izturis年輕 雖然有不錯的防守能力 但是他的棒子 是無法對於球隊有什麼貢獻的
尤其與NL其他游擊手相比 無論是AVG OBP SLG都低於平均
Izturis: .247 .305 .333 (.260 .295 .338)
來看看NL幾個簽了肥約的游擊手今年以及生涯的成績
Renteria: .301 .375 .441 (.289 .347 .402)
Furcal: .287 .360 .402 (.284 .349 .408)
Rollins: .278 .342 .472 (.274 .330 .422)
Wilson: .274 .312 .381 (.265 .305 .370)
Reyes: .294 .349 .474 (.282 .317 .418)
幾個年輕的SS
Barms: .236 .273 .362 (.264 .303 .399)
Lopez: .268 .358 .390 (.259 .331 .414)
可以發現Izturis除了防守的工夫 無論打擊 選球 長打 都是沒有什麼優勢的
要是Braves早點知道 原來換Maddux所需要的代價是如此的低廉
我想 她們不會拿 Betemits去跟Dodgers換Aybar+Baez
而是拿去換Maddux吧

期待Dodgers能夠持續交易之後火熱的表現 進入季後賽
這樣就有機會在Dodgers的主場看到Maddux的身手了

Sunday, August 13, 2006

Wang allows 5 runs 13 hits in 5 and 1/3 innings

今天這場比賽的內容 可以告訴我們 內野的守備 對於滾地球投手 是多麼的重要
Angels利用洋基第一局荒腔走板的內野守備 用BOXSCORE上看見的六支安打 拿下三分
事實上 有看比賽的 都知道 Kendrick打到三壘方向的那球 其實是AROD的失誤
今年AROD實在是表現不好 特別是有去年MVP的表現相對照
今年失誤過多 打擊表現離生涯水準有一段距離 關鍵時候不是被K就是來之GIDP
這場比賽要不是九下打了一之solo HR, 我看洋基球迷會在下一場主場比賽把他噓個徹底

再加上整場比賽如同遊魂一般的二壘手Cano 補位時機不適當 造成Cabrera一個該輕鬆出局的滾地球穿出右外野變成安打
這丟掉的三分 在我看來 王建民只須為了leadoff HR那一分負責

洋基不是沒有辦法贏得這場球賽
洋基的打者一開賽 就表現出選球的耐心 除了Damon吞下的第一K 從Jeter開始 每個打者都磨到了滿球數
造成Weaver的用球數偏高
我記得在三局的時候 Weaver就已經用掉60多球 4局的時候來到80多球
可時洋基突然在進入五局之後 失去了耐心 使得Weaver可以節省球數 撐完六局
以四局結束的用球數而言 Wang是應該佔了體力上的優勢的

總之對洋基而言 這場比賽是一場無論打擊防守內容都很糟糕的比賽
而輸了這場球 AL對於Red Sox的領先也僅剩1場
再勝差方面 其實也輸了外卡領先的White Sox一場

對了 像我這種看看球 寫寫評論的球迷 是可以出現較為偏頗的評論
但是以媒體工作者自許的網站專欄作家 可不能這樣 例如在 sports.yam.com的MLB專欄寫作的曹玉炯的這篇文章
王建民5局無事 洋基慘遭逆轉
最後面提到 洋基該贏未贏遭逆轉實屬可惜,所幸紅襪同日落敗,雙方仍舊維持2場差距。
用了所幸兩字 讓廣大紅襪在台球迷 作何感想?

Wednesday, August 09, 2006

Wang's sinker goes flatten and...

本來想針對王建民昨天對上白襪做點小小的評論
發現CCLU這個不喜歡談論王建民的洋基通 已經有相關的文章發表
就不獻醜了
不過不能免俗的 還是報告一下觀戰心得
根據我的觀察 昨天王建民的球路偏高 (這是boxscore沒法子提供的)
似乎正映證了New York Times的報導
Wang said he was opening his front shoulder too soon in his delivery, and his arm angle was inconsistent, causing his sinker to flatten.
拿手的球路沒有他想要的movement, 結果就是被全MLB最具有長打能力的白襪
打出4隻長打 (1HR, 3 doubles)
白襪的中心打線相當的難纏 被選為Hank Aaron Award候選人的白襪代表Konerko甚至不是最具火力的球員
Thome .303 .422 .638 34HR 85RBI
Konerko .306 .387 .560 27HR 81RBI
Dye .322 .392 .632 30HR 86RBI
Crede .304 .336 .555 24HR 75RBI
可以看到無論是Thome 或是Dye都比Konerko的成績要更好 提名Konerko或許是他在白襪的時間比較久比較能代表白襪吧
雖然任兩棒提供的貢獻都沒有紅襪的Ortiz+Ramirez多 (72HR 199RBI)
但是這3456棒所提供的火力 (115HR 327RBI) 該是全聯盟最佳的中心打線
NL最佳的Mets有的是Beltran+Delgado+Wright+Nady/Floyd (105HR 331RBI)
Yankees本該有最好的中心打線 不過因為Sheffield and Matsui受傷 影響了成績 就不列出了

Tuesday, August 08, 2006

MLB now voting comeback player of the year

http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/fan_forum/viagra/y2006/index.jsp
MLB官網正在進行comeback player of the year的投票
候選人如下
NL:
Nomar Garciaparra - Dodgers
Johnny Estrada - Diamondbacks
Carlos Beltran - Mets
Scott Rolen - Cardinals
Joe Borowski - Marlins
Edgar Renteria - Braves
AL:
Magglio Ordonez - Tigers
Frank Thomas - Athletics
Jim Thome - White Sox
Curt Schilling - Red Sox
Corey Patterson - Orioles
Rafael Soriano - Mariners

AL我選擇Jime Thome
雖然big hurt也不錯 不過除非他能再投票截止前 能加緊腳步 至少追上Thome的HR數目 才有機會
希望Thome和Thomas都能趕快打出500HR 能夠在第一輪投票就進入名人堂
關於Frank Thomas該不該在第一次投票就進入名人堂 這裡有一篇很不錯的文章
Big Hurt for the Hall
文中提到他dominating AL的成績 並且相對於一些名人堂的選手 是毫不遜色
At his peak, he dominated the AL for nearly a decade. From 1991-1997 he had seven consecutive seasons of a .300-plus average, 20 homers, 100 RBI, 100 runs and 100 walks. Greats Jimmie Foxx, Lou Gehrig, Ted Williams and some guy named Babe Ruth never accomplished that feat. Also, the Oakland slugger is one of 11 players in Major League history that has compiled a .300 career average, 400 homers, 1,000 RBI, 1,000 runs and 1,000 walks. Those that accompany Thomas on that short list are legends fit for a field of dreams-Aaron, Foxx, Gehrig, Mays, Musial, Ott, Ruth, Williams, Manny Ramirez and Jeff Bagwell (another good debate).

NL我選擇Carlos Beltran
不過競爭實在十分激烈 比方說Rolen, Garciaparra, Renteria今年都比去年成績優異很多
Rolen and Garciaparra去年都是因傷所苦 所以沒有好成績 今年的反彈並不奇怪
不過Garciaparra今年進DL的天數 會影響他的票數
倒是Renteria再Redsox簽了肥約擺爛了一年 轉回NL 又是TOP SS 該說是水土不服嗎

Thursday, August 03, 2006

Wang piitches 8 shutout innings to win his fifth straight decision

王建民連兩場先發共17IP 0ER 不但將他的ERA降到3.58 也提升了他的VORP到41.5這數字有多好呢 在AL排第第八(MLB投手排名第17)Mussina VORP 44.3 AL排第六 (MLB排名12)VORP顧名思義是指選手能提供多少超過替代球員(replacement level)的價值可看作是一種對於球隊的貢獻度以AL投手來看 也僅有Halladay Liriano Santana Verlander Haren Mussina Lackey比王建民好
就我昨天的觀察王建民大量的使用他的招牌球路 sinking fastball攻擊好球帶的邊緣看得出來他的控球進步很多不過控球控的邊邊角角 也要主審買帳才行昨天三次保送 就是不受主審的青睞的緣故缺點仍是 缺乏另外一種出色的球路期待他能利用offseason 培養出能夠三振對手的球路真正成為具有Ace Stuff的投手
題外話 昨天YES的轉播群 在八局下研究Caberra與王建民交談時用什麼語言突然冒出一個 Taiwaness 真是有趣

Johnny Damon said Wang has been as good as ace Mike Mussina during the past few weeks. Jeter felt he has proved more than that. "When you talk about the top pitchers in the league, you have to put his name up there," Jeter said. "He's pitching as well as anybody in baseball."